Christian Jolibois
-
Edition en langue arabe:
Kahramana, l'intrépide poulette, et son frère SukkarMello recueillent un chaton... horriblement noir ! Les petites poules sont affolées. Ne dit-on pas que les chats noirs portentmalheur ? Et, comme pour leur donner raison, voilà que de terribles calamités s'abattent sur le poulailler.
Indisponible -
Qunn aala al ard wa qunn fi al nujum
Christian Jolibois
- Hachette-antoine
- 18 Novembre 2011
- 9789953264226
Edition en langue arabe:
Approcher les étoiles ! Depuis qu'il est sorti de son oeuf, SukkarMello, le petit poulet, ne rêve que de ça. Oui,mais comment faire quand on n'est qu'un minuscule poussin face à l'univers ? À coeur de poulet, rien n'est impossible !
Indisponible -
Edition en langue arabe:
"Pourquoi je n'ai pas de petit frère,moi ?" soupire SukkarMello. Comme ses copains, il a envie de jouer à Saute-poulet et à Tire-l'asticot avec un frérot ! Comment faire ? se demande SukkarMello. Afin qu'il réalise son rêve, son ami Boujaih propose alors une chose incroyable.
Indisponible -
-
-
-
Al dujayjah allati aradat an tara al baher
Christian Jolibois
- Hachette-antoine
- 18 Novembre 2011
- 9789953264219
Edition en langue arabe:
La série Les p'tites poules raconte les aventures d'un poulailler avec beaucoup d' humour. Tout l'art des auteurs est de jouer sur plusieurs registres, multipliant les clins d'oeil aux parents, sans larguer leurs rejetons, qu'ils tiennent en haleine grâce à une intrigue pleine de dangers. La série a enregistré 3 millions d'albums vendus en France et une vingtaine de traductions dans le monde.
"Pondre, toujours pondre! Il n'y a pas que ça dans la vie ! Moi je veux voir lamer !" s'écrie Caramella, la petite poule blanche. Son père, le coq, n'a jamais rien entendu d'aussi fou. "File au lit", ordonne-t-il à la poulette.Mais Caramella n'arrive pas à s'endormir.
Sur commande -
Bihaqqi al dajaj, suriqat al shams !
Christian Jolibois
- Hachette-antoine
- 18 Novembre 2011
- 9789953264240
Edition en langue arabe:
Rien ne va plus, au poulailler : Doueik n'arrive pas à faire lever le soleil ! Comme tous lesmatins, le papa de Kahramana et de Sukkar Mello a lancé son appel verrs le ciel : "Cocorico !"Mais rien ne se passe. L'astre solaire a disparu. Qu'à cela ne tienne : Kahramana, SukkarMello et Hammouli retrouveront le soleil ! Nomd'une poule !
Sur commande -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
