Littérature traduite

  • Dans un futur sombre, sur les ruines des États-Unis, un jeu télévisé est créé pour contrôler le peuple par la terreur.
    Douze garçons et douze filles tirés au sort participent à cette sinistre téléréalité, que tout le monde est forcé de regarder en direct. Une seule règle dans l'arène : survivre, à tout prix.
    Quand sa petite soeur est appelée pour participer aux Hunger Games, Katniss n'hésite pas une seconde. Elle prend sa place, consciente du danger. À seize ans, Katniss a déjà été confrontée plusieurs fois à la mort. Chez elle, survivre est comme une seconde nature.

  • Après le succès des derniers Hunger Games, le peuple de Panem est impatient de retrouver Katniss et Peeta pour la Tournée de la victoire. Mais pour Katniss, il s'agit surtout d'une tournée de la dernière chance. Celle qui a osé défier le Capitole est devenue le symbole d'une rébellion qui pourrait bien embraser Panem. Si elle échoue à ramener le calme dans les districts, le président Snow n'hésitera pas à noyer dans le sang le feu de la révolte. À l'aube des Jeux de l'Expiation, le piège du Capitole se referme sur Katniss...

  • Contre toute attente, Katniss a survécu une seconde fois aux Hunger Games. Mais le Capitole crie vengeance. Katniss doit payer les humiliations qu'elle lui a fait subir. Et le président Snow a été très clair : Katniss n'est pas la seule à risquer sa vie. Sa famille, ses amis et tous les anciens habitants du district Douze sont visés par la colère sanglante du pouvoir. Pour sauver les siens, Katniss doit redevenir le geai moqueur, le symbole de la rébellion. Quel que soit le prix à payer.

  • En 1943, la famille Carver décide de déménager dans un petit village au bord de l'Atlantique, afin d'échapper aux tumultes de la guerre. Une fois sur place, Max, 13 ans, et ses deux soeurs se lient d'amitié avec Roland, un orphelin du village. Mais bien vite, Max découvre des choses étranges : un champ plongé dans la brume d'où émergent des statues disposées en forme d'étoiles à six branches ; l'épave d'un navire portant le même symbole ; des portes qui s'ouvrent et se ferment toutes seules ; des voix qui surgissent d'un placard... Lorsque la petite Irina, mystérieusement enfermée dans sa chambre, parvient à s'évader, elle trébuche dans l'escalier et tombe dans le coma. C'est alors que Max, Alicia et Roland commencent à comprendre la véritable histoire des lieux, celle de la maison et du phare, dont le propriétaire est un certain Cain, surnommé le Prince du brouillard... Celui-ci serait revenu à la recherche d'un fils qui lui avait été promis en échange de l'amour éternel d'une jeune fille... Et ce fils n'est autre que Roland...

  • depuis des générations, fidèles aux lois de leurs ancêtres, quatre clans de chats sauvages se partagent la forêt.
    mais le clan du tonnerre court un grave danger, et les sinistres guerriers de l'ombre sont de plus en plus puissants. en s'aventurant un jour dans les bois, rusty, petit chat domestique, est loin de se douter qu'il deviendra bientôt le plus valeureux des guerriers...

  • a sein du clan du tonnerre, coeur de feu est devenu un valeureux guerrier.
    une chance ! il aura besoin de toutes ses forces pour déjouer les plans diaboliques de griffe de tigre qui cherche à lui nuire et à l'exclure de son clan. sans parler des accidents et maladies qui s'abattent depuis quelque temps sur sa tribu. lorsque le clan voisin, celui du vent, est chassé de ses terres, sa méfiance grandit encore. déchiré, coeur de feu s'interroge : comment aider les autres quand on doit se défendre soi-même oe

  • La tension est à son comble dans le clan du tonnerre : une terrible inondation s'abat sur la forêt et les alliances entre tribus changent sans cesse.
    Quant à coeur de feu, il continue d'enquêter sur la mort de plume rousse, l'ancien lieutenant du clan. il ignore encore quelle sombre machination il va découvrir...

  • La cité de feu

    Kate Mosse

    France, 1562. De Toulouse à Carcassonne, l'intolérance est la plaie du temps. Hors les murs, les troupes du cruel Duc de Guise aiment à faire couler le sang protestant, au grand dam du Prince de Condé... C'est dans cette atmosphère de massacre que Marguerite Joubert, catholique, fille d'un libraire livré à l'Inquisition, fait la connaissance d'un fugitif huguenot - que l'on dit mêlé à la disparition d'une mystérieuse relique... Réunis par le destin, traqués l'un et l'autre pour un secret qui les dépasse, leur chemin sera semé d'embûches et de complots, jusqu'à l'ardente Cité de feu...

  • Je m'appelle : Cherry Costello.

    Mon âge : 13 ans.

    Je suis : secrète, débordante d'imagination.

    Mon style : jeans skinny, tee-shirts à motifs japonais.

    J'aime : les fleurs de cerisier, les roulottes de gitans.

    Je rêve : d'être acceptée par mes quatre nouvelles demi-soeurs.

    Mon problème : je suis amoureuse du petit copain de ma demi-soeur...

  • Mamma maria Nouv.

    Mamma maria

    Serena Giuliano

    Sous le coup d'une déception amoureuse, Sofia a quitté Paris pour son petit village natal de la côte amalfitaine. Là, la jeune traductrice respire enfin. Attablée à sa place habituelle, sur la terrasse du Mamma Maria, le bonheur est simple comme un espresso au soleil ou une chanson d'Adriano Celentano... Ce caffè, c'est le coeur du village, le rendez-vous des jeunes, des vieux, dans le généreux giron de la patronne, Maria, leur mère à tous. Or ce matin-là, pour la première fois depuis des lustres, il s'est glissé comme une fausse note dans la partition. Le vieux Franco ne s'est pas présenté pour son éternelle partie de scopa... La fin de la dolce vita ?

  • Depuis la trahison de Griffe de Tigre, Coeur de Feu a pris de nouvelles responsabilités dans son clan. Mais le traître rôde toujours. Coeur de Feu se sent plus seul que jamais. Heureusement, l'amour qu'il porte à la belle Tempête de Sable le soulage du poids de ses lourdes tâches. Quand un danger terrible est sur le point de s'abattre sur la forêt, Coeur de Feu va devoir à nouveau prouver sa valeur.

  • Jamais Coeur de Feu n'aurait pensé devoir affronter tant d'épreuves ! Après l'incendie qui a ravagé la forêt, il se retrouve à la tête d'un clan affaibli. Et Étoile Bleue ne lui est d'aucun secours : la vieille meneuse n'est plus que l'ombre d'elle-même. Pourtant, un nouveau défi attend le jeune lieutenant : une meute de chiens sanguinaires rôde sur leur territoire. Dans la guerre impitoyable qui se prépare, pourra-t-il sauver les siens?

  • Plusieurs lunes se sont écoulées depuis que les six chats élus ont commencé leur voyage. Ils ont retrouvé Minuit, le blaireau, et entendu sa prophétie : s'ils ne rentrent pas à temps pour convaincre les clans de quitter la forêt, ils mourront tous ! Mais sur le chemin du retour, ils croisent une tribu de chats étranges, qui prend Pelage d'Orage en otage. Les six élus vont devoir mettre leur vie en danger pour le libérer.

  • Etoile Bleue est morte ! Ses guerriers sont sous le choc, et notamment Coeur de Feu, qui devient le meneur du clan. Le jeune guerrier reçoit alors dans son sommeil une prophétie étrange et effrayante : des temps obscurs se profilent pour lui et les siens. Au même moment, Etoile du Tigre, leur ennemi juré, fomente un nouveau complot. Pour conquérir le pouvoir absolu, il est prêt à pactiser avec une horde de chats impitoyables. Jamais l'équilibre fragile de la forêt n'a été si menacé...

  • Après des lunes d'errance, les quatre clans s'arrêtent enfin au bord d'un lac. Est-ce bien là le territoire que leur destinait le Clan des Étoiles ? Beaucoup en doute et craignent d'y subir la famine et la barbarie humaine. La tension est à son comble. Pour apaiser les siens, Nuage de Feuille, la guérisseuse, sait qu'elle doit trouver au plus vite une nouvelle Pierre de Lune et renouer le contact avec les ancêtres. Sans leur aide, une guerre fratricide est inévitable.

    Sur commande
  • Ordinary people

    Diana Evans

    Ce sont des gens comme vous et moi. Des gens qui ont rêvé. Des gens qui ont vécu. Des gens ordinaires.
    Sur le papier, Michael et Melissa ont tout du couple modèle. Mais pourquoi ce sentiment de vivre sur un fil ? Même ville, même quarantaine, leurs amis Stephanie et Damian traversent eux aussi ce cap qui ne dit pas son nom. Les trajets jusqu'à Londres, la maison de banlieue, les enfants... Les illusions perdues et les petits mensonges. Comment donner à leur histoire un nouveau souffle ? Comment retrouver, après la passion, le désir d'avancer ?

  • Je m'appelle : Skye Tanberry.

    Mon âge : 12 ans.

    Je suis : sentimentale et passionnée.

    Mon style : chapeaux et robes vintage.

    J'aime : les histoires romantiques, l'astrologie.

    Je rêve : d'être aussi populaire que ma soeur jumelle.

    Mon problème : je ne suis pas faite pour les garçons d'aujourd'hui...

  • Le silence d'Isra

    Etaf Rum

    Les livres qu'elle lit en secret n'y pourront rien... Aussi rêveuse soit-elle, Isra n'a pas le choix lorsqu'en 1990 sa famille l'envoie à Brooklyn pour y un mariage arrangé. Là, la jeune Palestinienne perdra une à une ses illusions de rêve américain, soumise à la tyrannie d'une belle-mère aux traditions archaïques - recluse, cloitrée, intimée de se taire à jamais. Dix-huit ans plus tard, arrivée en âge de se marier, sa fille Deya parviendra-t-elle à s'extraire de ce carcan ? Au silence de sa mère, répondre par un grand cri de liberté ?

  • Je m'appelle : Summer Tanberry.
    Mon âge : 13 ans.
    Je suis : perfectionniste.
    Mon style : leggings et robes à la mode.
    J'aime : la danse, la danse, la danse.
    Je rêve : de devenir danseuse professionnelle.
    Mon problème : j'ai l'impression que tout m'échappe au moment où je voudrais tout contrôler.

    Sur commande
  • Jeux dangereux

    Danielle Steel

    Alix Phillips, grand reporter pour la télévision, se voit confier une affaire explosive : elle doit enquêter sur d'accablantes allégations impliquant le vice-président des États-Unis, Tony Clark. Elle se rapproche de l'épouse d'un sénateur assassiné, proche de Clark, qui pourrait détenir d'encombrants secrets. Lorsque les fédéraux s'en mêlent et que les menaces à son encontre se précisent, la journaliste comprend qu'elle joue là le jeu le plus dangereux de sa carrière et que cette affaire risque de bouleverser de nombreuses vies et en premier lieu la sienne...

  • Zelda, 21 ans, n'est pas tout à fait comme les jeunes femmes de son âge. " Maman était saoule quand j'étais dans son ventre, a-t-elle coutume d'expliquer, c'est pour ça que je suis différente. " Qu'à cela ne tienne, elle mènera sa vie comme elle l'entend ! Zelda aime son grand frère et tuteur Gert, son amoureux Marxy, son nouveau travail à la bibliothèque, faire des listes et, surtout, elle voue un culte immodéré aux Vikings.
    Elle parle le norrois couramment et lit les runes dans le texte. Quand Gert se retrouve menacé par des dealers, Zelda sait ce qu'il lui reste à faire. Protéger son clan. Et écrire sa propre légende...

    Sur commande
  • C'est l'histoire de Guille, un petit garçon débordant d'imagination qui voue un amour sans bornes à Mary Poppins. L'histoire d'un père un peu bougon, qui vit seul avec ce fils sensible et rêveur dont il a du mal à accepter le caractère. D'une institutrice qui s'inquiète pour l'un de ses élèves qui vit un peu trop dans ses rêves. D'une psychologue scolaire à qui on envoie un petit garçon qui a l'air d'aller beaucoup trop bien.
    Quel mystère se cache derrière cette apparence si tranquille, et pourtant si fragile ? Quel chagrin secret croit-il pouvoir régler par ces tours de magie ? Sous les apparences, la vie de Guille est-elle vraiment « superfragilisticexpialidocious » ?

  • Londres, 1850. Le Crystal Palace s'apprête à ouvrir ses portes à la première Exposition universelle : déjà, tout ce que la ville compte d'artistes se bat pour y accrocher ses toiles... Or dans l'atelier de Mme Salter, Iris rêve en silence. Elle qui ne peint encore, pour trois pennies, que des poupées de porcelaine, aspire à bien plus grand. A la fois belle et difforme, la jeune femme brille dans les bas-fonds, comme un diamant dans le brouillard : assez pour attirer l'oeil de deux hommes, l'obsession macabre d'un taxidermiste et l'inspiration d'un peintre préraphaélite - triangle obscur où valseront bientôt l'art, le désir et la mort...

  • Le secret ottoman

    Raymond Khoury

    Et si le Saint Empire, en 1683, n'avait pas chassé les Turcs loin des remparts de Vienne... ?
    De nos jours, toute l'Europe est ottomane. Toute sauf une poignée de terroristes, contre lesquels l'agent Kamal Arslan Agha mène une guerre sans merci. Mis sur la piste d'un mystérieux visiteur, capable de voyager dans le temps et de dévier le cours de l'Histoire, Kamal Arslan Agha doit se rendre à l'évidence : le secret existe, bel et bien. Une arme absolue, qui attire toutes les convoitises et qui remettrait en question les fondements même de l'Empire...
    De Paris à l'antique cité de Palmyre, commence alors une frénétique course contre la montre, dans les couloirs du temps...

empty