Littérature traduite

  • Quand Layla Beck accepte de devenir rédactrice pour le compte d'une agence gouvernementale, elle s'imagine déjà en route vers le prix Pulitzer. Hélas, on la charge de rédiger l'histoire de Macedonia, une petite ville de Virginie, et de sa manufacture de chaussettes. C'est peu de dire que le projet ne l'emballe guère et que l'été s'annonce sinistre... Mais elle va prendre pension dans une famille de doux excentriques - les anciens propriétaires de la manufacture - et découvrira peu à peu leurs secrets enfouis, leurs désirs cachés, leurs rêves inavoués. Et personne n'en sortira totalement indemne.
    Après Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates, Annie Barrows nous offre un nouveau roman absolument réjouissant.
    THE TRUTH ACCORDING TO US © Annie Barrows, 2015 Traduction française : NiL Éditions, Paris, 2015
    © et (P) Audiolib, 2015
    Design couverture : © Joël Renaudat / Éditions Robert Laffont - © Robert Hunt Studio et Olga Popova, Julia Sudnitskaya, Vitaly Korovin, Antonio Gravante / Fotolia.com
    Durée : 18 h 26 min

  • "Peut−être les livres possèdent-ils un instinct de
    préservation secret qui les guide jusqu'à leur lecteur idéal..." Janvier 1946.
    Tandis que Londres se relève douloureusement des drames de la Seconde Guerre
    mondiale, Juliet, jeune écrivain, cherche un sujet pour son prochain roman.
    La lettre d'un inconnu, natif de Guernesey, va le lui fournir. Juliet pénètre
    alors un monde insoupçonné, délicieusement excentrique ; celui d'un club de
    lecture au nom étrange inventé pour tromper l'occupant allemand.
    De lettre
    en lettre, Juliet découvre l'histoire d'une petite communauté débordante de
    charme, d'humour, d'humanité. Et puis vient le jour où elle se rend à
    Guernesey...
    Emmené par 5 comédiens donnant vie aux personnages de de ce
    roman épistolaire, vous tomberez sous le charme de ce cercle si particulier.
    Née en 1934 en Virginie-Occidentale, Mary Ann Shaffer est décédée en février 2008, peu de temps après avoir su que son livre allait être publié. Le premier roman de cette ancienne bibliothécaire, écrit avec sa nièce Annie Barrows -elle même auteur de livres pour enfants-, est aujourd'hui traduit dans plus de vingt pays, suscitant partout où il passe un immense enthousiasme critique et public.

    Comédienne bruxelloise et sociologue de formation, Cachou Kirsch joue depuis 2003, sur les planches comme sur pellicule... Elle est également chargée de production du Festival Esperanzah!, ainsi que musicienne. En 2007, elle a été nominée en tant qu'Espoir féminin aux Prix du Théâtre belge.
    Durée : 8 h 17 min

empty