Ce livre, probablement écrit durant la dynastie Ming (1366-1610), faisait partie d'un ouvrage plus important sur l'art de la divination, les Chinois considérant qu'un bon stratège se doit de prédire l'avenir d'un conflit. Édité en plusieurs langues depuis sa redécouverte en 1939, Le livre des 36 stratagèmes est devenu un best-seller international car il offre une vision des différentes facettes de la gestion des conflits intérieurs, de la vie quotidienne ou politique d'après la pensée orientale. Hiroshi Moriya, autorité reconnue en matière de culture et de philosophie chinoise analyse et explique ces stratégies, prenant des exemples dans l'histoire ancienne et contemporaine afin d'en dégager plus précisément le sens. Issu du passé, ce traité se révèle d'une valeur inestimable pour appréhender la Chine contemporaine. Tout comme l'ont fait d'autres traités extrême-orientaux célèbres (L'Art de la Guerre, Le Livre des Cinq Roues) cet ouvrage donne à l'homme d'affaires, au diplomate, au politicien, au stratège militaire, à l'artiste martial, et au sportif de haut niveau les clés pour comprendre, interpréter et contrer l'adversaire même le plus intimidant.
Ce livre est un recueil de maximes chinoises anciennes qui regroupe certaines des tactiques de bataille et de diversion parmi les plus ingénieuses d'Extrême-Orient et, en tant que tel, il offre une vision inestimable des différentes facettes de la pensée orientale. Chacune de ces stratégies est un trésor distillant la sagesse chinoise. Hiroshi Moriya, autorité reconnue en matière de culture et de philosophie chinoises analyse et explique ici ces stratégies, prenant des exemples dans l'histoire ancienne et contemporaine afin d'en dégager plus précisément le sens. Le recueil se présente en six parties (stratégies de victoire au combat, stratégies d'engagement contre l'ennemi, stratégies d'attaque, stratégies des situations ambiguës, stratégies des batailles unifiées, stratégies d'une défaite annoncée), comprenant chacune six chapitres. Alors que ces stratégies offrent un aperçu du passé, elles se révèlent d'une valeur inestimable pour le lecteur d'aujourd'hui en ce qu'elles lui permettent d'appréhender la Chine contemporaine. Et, tout comme les autres grands Classiques tels que Le Livre des Cinq Roues et L'Art de la Guerre, cet ouvrage donne à l'homme d'affaires, au diplomate, au politicien, au stratège militaire, à l'artiste martial, et au sportif de haut niveau les clefs pour comprendre, interpréter et contrer les actions de l'adversaire même le plus intimidant. Au cours des cinquante dernières années, Hiroshi MORIYA s'est consacré à expliquer le chinois à travers le monde et plus particulièrement dans son pays, le Japon. Il a écrit plus de soixante-dix livres sur la Chine et, depuis 1940, il a visité la Chine plus de cinquante fois. Moriya vit près de Tokyo.