Notre kawa vient vraiment de là-bas mais on l'avait oublié... Que d'aventures et de chemins depuis l'Abyssinie et le Yémen voisins ! Ce berceau de l'humanité aura aussi donné au monde sa boisson la plus populaire. D'abord consommée par les musulmans, elle sera reprise par les chrétiens qui ne voudront pas se priver de ses bienfaits. Popularisé par les soufis, le café continue son chemin : l'Égypte, la Turquie, Venise, puis toute l'Europe. Ce breuvage souvent associé au vin pour sa convivialité et ses effets stimulants se dote de maisons de café, lieux d'accueil et d'échanges, mais qui feront aussi naître des fatwas, des interdictions. À l'aube du XVIIIe siècle, le génial Antoine Galland - traducteur des Mille et Une Nuits et du Coran - sera à l'origine de la vogue orientale en France. Nous lui devons ce joli traité, De l'Origine et du progrès du café (1699), que nous republions. L'écrivain Ahmed Youssef de l'Institut d'Égypte reprend avec gourmandise ce chemin venant d'Orient qui unit tant de monde dans un livre aux incroyables images. L'or noir, le kawa arabica, a bien conquis le monde. Lire la suite Fermer

Sans le sou, Ali Baba découvre un jour un trésor. Mais les 40 voleurs qui ont amassé ce butin ne comptent pas le partager... Dès lors, avec l'aide de sa rusée servante Morgiane, Ali Baba va devoir déjouer les pièges et faire preuve de courage pour surmonter les obstacles qui se dressent devant lui. Laissez-vous transporter, grâce aux talents de conteuse de Schéhérazade, dans un Orient mythique et découvrez l'univers des Mille et Une Nuits ! LIRE Le texte enrichi de nombreuses images dans une mise en page vivante et aérée COMPRENDRE Des questionnaires et des activités ludiques pour s'approprier le texte RETENIR Un dossier complet et accessible pour retenir l'essentiel PROLONGER Un groupement de textes et des conseils pour compléter la lecture + ACCOMPAGNER De nombreux compléments numériques pour aider les élèves dans la lecture (le texte lu par un comédien, des extraits vidéo à visionner sur Internet, des versions epub de l'ouvrage et du texte accessible aux élèves DYS disponibles dans les librairies numériques).
Lire la suite Fermer

En 1696, Antoine Galland rapporte de Constantinople de précieuses médailles, les Mille et Une Nuits et un opuscule sur le café. De L'origine et du progrès du café, premier grand livre sur le café aux saveurs d'une Mille et Deuxième Nuits.

Qui n'a jamais souhaité découvrir un magnifique trésor ? Un jour, ce rêve devient réalité pour Ali Baba qui par la force magique d'un " Sésame ouvre-toi ! " devient l'heureux propriétaire de richesses infinies. Mais est-ce vraiment une chance ? Entre un frère aussi jaloux qu'avare, quarante dangereux voleurs décidés à se venger, Ali Baba affronte de nombreux périls. Heureusement, Morgiane, sa servante rusée, veille... Laissez-vous entraîner par Shéhérazade dans une fabuleuse et palpitante aventure !

Pourquoi lire aujourd'hui les Mille et une nuits ? Parce que leur message nous concerne toujours. Prenons l'histoire de cette belle Persane, une femme d'une beauté exceptionnelle qui se vend au marché comme esclave et que le vizir du roi achète pour lui en faire cadeau. Ce vizir a un fils, Noureddin, qui tombera tout de suite amoureux de la belle. Là commence l'aventure où des thèmes universels sont abordés: jalousie, envie, manigances, gaspillage, amitié, générosité, égoïsme, etc. Il n'y a pas un seul mot, une seule phrase inutiles dans ce conte.

3 contes. Histoire d'Ali Baba et des quarante voleurs exterminés par une esclave. Histoire d'Ali Cogia marchand de Bagdad. Histoire du cheval enchanté. Le plus apparent, chargé de sa valise comme les autres, qu'Ali Baba prit pour le capitaine des voleurs, s'approcha du rocher, fort près du gros arbre où il s'était réfugié ; et, après qu'il se fut fait chemin au travers de quelques arbrisseaux, il prononça ces paroles si distinctement : « Sésame, ouvre-toi », qu'Ali Baba les entendit

Histoire d'Aladdin ou la lampe mystérieuse. Elle prit de l'eau et un peu de sable fin, pour la nettoyer ; mais, à peine eut-elle commencé à frotter cette lampe, qu'en un instant, en présence de son fils, un génie hideux et d'une grandeur gigantesque s'éleva et parut devant elle, et lui dit d'une voix tonnante : Que veux-tu ? Me voici prêt à t'obéir, comme ton esclave et celui de tous ceux qui ont la lampe à la main, moi avec les autres esclaves de la lampe.

Du Retour des Bourbons en France et du gouvernement paternel de Louis XVIII, par A. Galland,...
Date de l'édition originale : 1815 Ce livre est la reproduction fidèle d une uvre publiée avant 1920 et fait partie d une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l opportunité d accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les uvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.

En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.

Pour plus d informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
Lire la suite Fermer

Lettre d'un vieux patriote adressée au peuple sur l'agitation de la faction jésuitique et contre-révolutionnaire, suivie du Voeu de la France, ou l'Accusation des ex-ministres, chant de justice, par A. Galland Date de l'édition originale : 1830 Ce livre est la reproduction fidèle d une uvre publiée avant 1920 et fait partie d une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l opportunité d accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les uvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.

En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.

Pour plus d informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
Lire la suite Fermer

Anecdota , ou Histoire secrète de Justinien / traduite de Procope. Géographie du VIe siècle et révision de la numismatique d'après le livre de Justinien... / par M. Isambert
Date de l'édition originale : 1856
Comprend : Géographie du VIe siècle et révision de la numismatique d'après le livre de Justinien

Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr Lire la suite Fermer

Lors de son troisième voyage en 1679, avec la Compagnie des Indes, Antoine Galland, l'orientaliste des Mille et une nuits, rencontre Jean Bonnet. Ce dernier lui raconte comment tombé aux mains des pirates, il porta des chaînes et devint esclave à Tunis. Puis, protégé, il put jouir d'une semi liberté et fut enrôlé dans les aventures des corsaires barbaresques.

Tableau de l'Égypte pendant le séjour de l'armée française. Tome 2 / . Ouvrage où l'on traite des moeurs, usages et caractère des Egyptiens... Suivi de l'état militaire et civil de l'armée d'Orient, par A. Galland,...
Date de l'édition originale : 1804 Sujet de l'ouvrage : France (1799-1804, Consulat) Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.

En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
Lire la suite Fermer

La mode des contes de fées bat son plein, lorsque le savant orientaliste qu'est alors Antoine Galland, entreprend de traduire un recueil dont il a ouï dire des merveilles. Las, cette source ne lui fournissait que le début de l'ouvrage. Galland puisa alors à d'autres manuscrits, avant de se résoudre à ajouter des contes inspirés de ceux que lui avait rapportés le maronite alépin ?ann? Diy?b. C'est ainsi qu'entrèrent dans la tradition des Mille et une nuit des récits qui n'en avaient jamais fait partie jusque-là, comme les Voyages de Sindbad, l'Histoire d'Aladdin ou La lampe merveilleuse et l'Histoire d'Ali Baba, et de quarante voleurs exterminés par une esclave. La parution de la traduction-adaptation des Mille et une nuit devait être l'un des plus francs succès de la librairie française du XVIIIe siècle. Celui-ci s'étendit immédiatement à l'Europe entière et même au monde arabe.
La version de Galland demeure, aux yeux d'un Proust comme d'un Borgès, la seule qui fasse autorité, non pas peut-être pour sa fidélité - pourtant bien réelle -, mais pour sa qualité artistique : Galland a donné à un chef-d'oeuvre arabe d'essence orale, et dont il existe autant de versions que de manuscrits et d'éditions, une forme achevée, conforme aux règles classiques. Par la grâce de Galland, les extraordinaires figures du cruel Schariar et de la courageuse sultane Schéhérazade, son épouse, s'imposèrent à l'imaginaire mondial.
L'irruption des Mille et une nuit donna à la vogue du conte de fées un souffle nouveau et joua un rôle décisif dans l'efflorescence d'une autre vogue, bien plus large et plus durable, celle de l'exotisme oriental : jamais depuis les écrivains n'ont cessé d'imiter, de pasticher, de parodier, de continuer les Mille et une nuit, ni les musiciens ou les peintres d'y chercher des couleurs nouvelles. La version de Galland n'avait jamais fait l'objet d'une édition critique. Les Mille et une nuit - devenues un modèle de style et une référence en fait d'état de la langue - imposaient une approche philologique qui respectât le texte de la première édition, qui prît en compte l'élucidation des réalités orientales et mît en lumière le travail d'élaboration de Galland.
Lire la suite Fermer

De l'Origine et du progrès du café, opuscule du XVIIe siècle par Galland,... Nouvelle édition augmentée d'instructions sur les propriétés de cette fève et le meilleur procédé pour en obtenir la boisson dans toute sa perfection [par Cadet de Vaux]
Date de l'édition originale : 1836

Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr Lire la suite Fermer

Que n'entend-on pas dire sur les entreprises «multinationales»! Or, la plupart des ouvrages les concernant se sont portés sur leurs faits et leurs méfaits dans les pays d'accueil. Le présent travail a cherché au contraire à mettre en lumière les effets que peuvent déployer les investissements à l'étranger sur l'économie du pays d'origine. Prenant pour cible la Suisse et ses investissements à l'étranger - avec référence au cas de trois entreprises de la chimie bâloise et de leurs investissements en Amérique latine - l'auteur a cherché à connaître les effets sur l'emploi, la balance des paiements, les marchés financier et monétaire, ainsi que les effets fiscaux de ces investissements à l'étranger. Le résultat n'est certes pas spectaculaire mais l'intérêt du sujet méritait que l'on verse une pièce à un dossier mal connu et souvent mal compris.
Lire la suite Fermer

Contes des "Mille et une nuits" : histoire d'un Pêcheur / traduction de Galland. [Suivi de : Le Poète paysan, extrait des "Contes de ma Mère" / par Mme Camille Bodin.] Date de l'édition originale : 1884 [Mille et une nuits. Le génie et le pêcheur (français). 1884]Comprend : Le poète paysan Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.

En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
Lire la suite Fermer

Le sort des femmes, ou L'infortunée Enize ,... par l'auteur d'"Antonio" Date de l'édition originale : 1797 Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.

En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
Lire la suite Fermer

Le troisième tome de Les Mille et Une Nuits se poursuit avec l'intrigue-cadre mettant en vedette Scheherazade, l'histoire de la reine intelligente et ingénieuse qui raconte chaque nuit une nouvelle histoire à son mari, le roi Shahryar, pour éviter l'exécution. Ses récits continuent d'enchainer les intrigues à l'intérieur de l'intrigue principale.

Ce volume peut contenir une variété de contes, chacun apportant son propre charme et ses thèmes uniques. Ces histoires peuvent inclure des aventures palpitantes, des histoires d'amour envoûtantes, des récits de magie et de mystère, ainsi que des leçons morales.

La traduction d'Antoine Galland de Les Mille et Une Nuits a grandement contribué à faire connaître ces histoires captivantes au public européen. Les contes du troisième tome, tout comme ceux des volumes précédents, continuent d'offrir aux lecteurs un voyage dans un monde rempli d'incroyables aventures, d'intrigues mystérieuses et de réflexions morales.

Chaque tome de Les Mille et Une Nuits est une fenêtre ouverte sur un univers riche en imagination et en folklore, et le troisième tome ne fait pas exception, offrant aux lecteurs une évasion dans un monde où la magie et la sagesse se côtoient dans chaque récit. Lire la suite Fermer

Les mille et une nuits. T2 / traduites par Galland ; [précédées d'une éloge de Galland, par M. de Boze] Date de l'édition originale : 1837 [Mille et une nuits (français). 1837] Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
Lire la suite Fermer

Le quatrième tome de Les Mille et Une Nuits se poursuit avec le récit-cadre mettant en vedette Scheherazade, la femme intelligente et ingénieuse qui raconte chaque nuit une nouvelle histoire à son mari, le roi Shahryar, afin de lui éviter l'exécution. Cette structure permet d'intégrer de nombreux contes et récits différents à l'intérieur de l'histoire principale.

Ce volume peut contenir une variété de contes et d'histoires, chacun apportant sa propre atmosphère et ses thèmes uniques. Les histoires de Les Mille et Une Nuits abordent généralement des sujets tels que l'amour, la magie, l'aventure, la sagesse et la moralité.

La traduction d'Antoine Galland de Les Mille et Une Nuits a eu un impact significatif sur la manière dont ces histoires ont été perçues et appréciées en Europe. Chaque volume offre aux lecteurs un aperçu de la richesse des contes et des récits qui composent cette collection.

Le quatrième tome continue d'explorer l'univers enchanteur de Les Mille et Une Nuits, où les histoires se succèdent avec leurs intrigues captivantes et leurs leçons de vie. Les lecteurs sont transportés dans un monde rempli d'aventure, de mystère et de merveilles, où la magie et la moralité se mêlent pour créer une expérience de lecture inoubliable. Lire la suite Fermer

Tableau de l'Égypte pendant le séjour de l'armée française. Tome 1 / . Ouvrage où l'on traite des moeurs, usages et caractère des Egyptiens... Suivi de l'état militaire et civil de l'armée d'Orient, par A. Galland,...
Date de l'édition originale : 1804
Sujet de l'ouvrage : France (1799-1804, Consulat)

Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr Lire la suite Fermer