Le principe d'humanité anime la médiation : « La personne humaine est au coeur de la médiation et la médiation au coeur de la personne humaine ». Les sentiments, préoccupations, motivations, émotions, valeurs, besoins et intérêts y jouent un rôle fondamental, alors qu'ils ne trouvent guère de place dans la justice orientée vers l'adjudication.
Constitué de plus de 220 entrées interconnectées, ce Dictionnaire donne au lecteur autant d'accès aux caractéristiques de la médiation parmi d'autres modes amiables : les principes qui les animent, comme leurs diverses approches, outils et méthodes d'application.
Son objectif général ? Mieux faire connaître la résolution amiable des différends dans sa globalité et dans son autonomie, c'est-à-dire à la fois en indépendance du droit et en complémentarité avec lui.
Son objectif particulier ? Faire prendre conscience que la médiation, axée sur le dialogue et la recherche des intérêts, permet aux parties de se réapproprier leur différend. Et dire que demain la médiation deviendra notre meilleur réflexe en cas de conflit.
Avec des références aux instruments du Conseil de l'Europe, au droit et à la pratique comparés, ce Dictionnaire de la médiation et d'autres modes amiables s'adresse d'abord aux étudiants en master, aux doctorants et à leurs enseignants, dans les sciences humaines et audelà.
Ensuite aux RH des entreprises, institutions et administrations.
Et enfin, il pourra servir d'appoint aux manuels en usage pour les étudiants en gestion des conflits au sein d'instituts de médiation ainsi que pour toutes celles et ceux qui ont recours aux modes amiables pour ramener la paix sociale.
Ses auteurs ont une formation approfondie et une expérience confirmée dans ces deux disciplines que sont la médiation et le droit, que ce soit comme médiateurs agréés, formateurs, consultants et experts RAD/ADR, ou en tant que professeurs, magistrats, arbitres ou avocats. Ils ont donc particulièrement vocation à favoriser une meilleure compréhension entre les acteurs de ces deux mondes, avec ce Dictionnaire comme passerelle.
Cet ouvrage - qui comporte quelque 200 lexies allant de Accès à la médiation à Zone d'accord possible - a pour objectif général de présenter les avantages de la résolution amiable des différends en matière civile, et pour objectif particulier d'inciter les parties, par la médiation, à se réapproprier leur différend. Les modes amiables, fondés sur le consensualisme, doivent intervenir le plus en amont possible, sur un autre plan que celui fondé sur le syllogisme juridique cher à la justice traditionnelle, pour prévenir ou surmonter le litige en s'attelant aux faces cachées du conflit : les sentiments, préoccupations, motivations, émotions, valeurs, besoins, intérêts, etc.
Les modes amiables de résolution des différends privilégient en effet la restauration des liens entre les parties (ou leur dissolution de manière intelligente et sereine) ainsi que la recherche de solutions mutuellement avantageuses axées le plus souvent sur l'avenir. Et leurs approches, méthodes et outils ainsi que les principes qui les animent permettent d'y parvenir, par le rétablissement du dialogue et par la découverte des intérêts communs.
Ce lexique répond à des questions concrètes telles : quel est le rôle de l'avocat dans le processus ? Que signifie un aparté ? Quelles sont les différentes manières de communiquer ? Existe-t-il plusieurs types de négociations ? Comment fonctionnent les modes hybrides ? Quels sont les principes qui guident la RAD ? Il s'adresse donc aussi bien aux juristes - avocats, magistrats, arbitres, notaires et autres femmes et hommes de loi - pour les familiariser avec ce que l'on appelle la justice participative, qu'aux RH des entreprises, associations, institutions et administrations qui savent déjà que l'intérêt de l'employeur consiste à ne pas laisser pourrir une situation au détriment des employés et de l'entreprise. Il s'adresse également aux élèves ou étudiants en gestion des conflits au sein d'instituts ou d'écoles de médiation ainsi qu'à toutes celles et ceux qui, enseignants, éducateurs et assistants sociaux, ont recours à ces instruments pour ramener la paix sociale.
Les conflits font partie de la vie. Adultes comme enfants y sont confrontés. La réponse privilégiée tant par les personnes que par les institutions est le recours au tribunal ou à la force. Pour leur permettre d'être entendus ou pour leur apprendre à prévenir la violence et à gérer les conflits, la médiation ouvre aux mineurs une nouvelle voie qui est encore largement méconnue, donc sous utilisée. C'est pour la faire connaître et en encourager l'accès que le présent ouvrage offre un panorama, pour plusieurs pays, de pratiques novatrices.
La médiation familiale offre un espace possible aux enfants et adolescents : comment sont-ils concrètement accueillis, avec quelles précautions, compétences, et garanties déontologiques ? Comment concilier la place participative de l'enfant avec la responsabilité des adultes de décider de leur sort ? La médiation en milieu scolaire présente une très grande diversité d'expériences pour atteindre un objectif primordial : au-delà de la lutte contre la violence, comment permettre aux jeunes de prendre confiance en eux et de devenir des citoyens responsables? La médiation pénale des mineurs s'adresse aux victimes et aux auteurs de violence : comment permettre à ces adolescents de se situer dans une approche plus restauratrice que punitive, et d'oeuvrer pour un lien social réparé ?
Le présent ouvrage auquel ont contribué 44 spécialistes issus de 9 pays (Algérie, Belgique, Canada, Côte d'Ivoire, France, Liban, Luxembourg, Maroc et Suisse) s'adresse à tous ceux que ce thème implique : les jeunes, les parents, les enseignants, les travailleurs sociaux, les psychologues, les avocats, les médiateurs, les magistrats, les éducateurs et le personnel d'encadrement éducatif et les autorités concernées (Ministères de la Jeunesse, de la Justice, de la Famille, de l'Éducation nationale et de la Santé).
Why a book dedicated to rare cancer management? Given the large variety of rare cancers,they take up a significant part of our daily practice. Therefore,we owe it to our patients with rare tumours that we use the knowledge gained in the treatment of the more common cancers to provide them with a better future. This knowledge comes from recent developments in molecular diagnostics, systemic treatments with new drugs and targeted therapies together with advanced technologies in the areas of radiology and radiation therapy. The authors have analyzed the literature and recommend treatments for rare cancers based on results from past studies.We hope that this book will be an aid to those treating rare cancer cases about which, up to now, little has been published, and will reassure our patients that they have not been forgotten. Yazid Belkacémi is Deputy Head of the Department of Radiation Oncology at the Centre Hospitalo-Universitaire Henri Mondor, Créteil, France. His clinical research interests include the management of breast and gynaecologic cancers, hematologic malignancies, rare tumour management and the development of new technologies in radiation oncology. His biology research topics include radiosensitivity markers in tumours and healthy tissues and combinations of targeted therapies and new drugs with ionising radiation. «As « rarity » is too often synonymous with isolation, it is hoped that this book will contribute to increasing and spreading the knowledge about rare tumours in order to better manage our patients with innovative approaches.« René-Olivier Mirimanoff is Head of the Department of Radiation Oncology at the Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) and the University of Lausanne, Switzerland. He is also the founder of the Rare Cancer Network. (www.rarecancer.net). His main research interests are brain tumours and rare cancers. «Rare types of cancer should no longer be considered as orphan diseases.It is time now to gather solid data to guide our medical, radiation and surgical oncology colleagues towards the best possible decisions.« Mahmut Ozsahin is Deputy Chairman of the Department of Radiation Oncology of the Centre Hospitalier Universitaire Vaudois/University Hospital of Lausanne, Switzerland. His main interests are head and neck cancer, colorectal cancer and haematological malignancies with a special interest in rare tumours in these sites. His biology research topics include radiosensitivity in healthy tissues and predictive assays in radiotherapy «As no, or very little, prospective clinical research is carried out on rare tumours, it is important to gather and communicate our findings to improve the outcome of our patients.»