Langue française
-
Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage
Maya Angelou
- 10/18
- Domaine Etranger
- 7 Janvier 1994
- 9782264018076
-
Maya Angelou (1928-2014) a été reconnu, de son vivant, comme l'une des grandes voix américaines du XXe siècle. Tour à tour chanteuse, danseuse, actrice, militante des droits civiques, poète, écrivaine, enseignante et réalisatrice, elle n'a cessé de se battre pour sa liberté de femme africaine-américaine, contre les stéréotypes de genre et les préjugés raciaux.
Femme phénoménale, son poème fétiche, est un manifeste pour une féminité décomplexée, une ode à la joie de vivre, la revanche souriante d'une petite-fille d'esclave. La grande Maya Angelou l'entonnait à chaque apparition publique, avec l'humour et la détermination qui la caractérisaient.
Première femme noire diplômée des beaux-arts aux États-Unis, en 1940, Elizabeth Catlett (1915-2012) était, elle aussi, une pionnière. Quand Maya Angelou fit sa connaissance à Mexico, elle la qualifia de « reine des arts » : toutes deux partageaient le même engagement envers leur communauté et souhaitaient lui offrir des modèles féminins empreints de force et de générosité.
Ce poème-objet bilingue, création de Vahram Muratyan, rassemble les oeuvres de Maya Angelou, Femme phénoménale (traduction de Santiago Artozqui), et d'Elizabeth Catlett, There Is a Woman in Every Color. Dans le climat que l'on observe aujourd'hui aux États-Unis, il résonne comme un mot d'ordre pour la défense des droits des femmes.
Après Liberté, j'écris ton nom de Paul Eluard et Fernand Léger, puis Dentelle d'éternité de Jean Cocteau, les Éditions Seghers perpétuent la tradition du poème-objet. -
Shadows on the wall Noises down the hall Life doesn''t frighten me at all Maya Angelou''s brave, defiant poem celebrates the courage within each of us, young and old. From the scary thought of panthers in the park to the unsettling scene of a new classroom, fearsome images are summoned and dispelled by the power of faith in ourselves. Angelou''s strong words are matched by the daring vision of artist Jean-Michel Basquiat, whose childlike style reveals the powerful emotions and fanciful imaginings of childhood. Together, Angelou''s words and Basquiat''s paintings create a place where every child, indeed every person, may experience his or her own fearlessness. Celebrating its successful 25 years in print, this brilliant introduction to poetry and contemporary art features brief, updated biographies of Angelou and Basquiat, an afterword from the editor, and a fresh new look. A selected bibliography of Angelou''s books and a selected museum listing of Basquiat''s works open the door to further inspiration through the fine arts. Shadows on the wall Noises down the hall Life doesn''t frighten me at all Maya Angelou''s brave, defiant poem celebrates the courage within each of us, young and old. From the scary thought of panthers in the park to the unsettling scene of a new classroom, fearsome images are summoned and dispelled by the power of faith in ourselves. Angelou''s strong words are matched by the daring vision of artist Jean-Michel Basquiat, whose childlike style reveals the powerful emotions and fanciful imaginings of childhood. Together, Angelou''s words and Basquiat''s paintings create a place where every child, indeed every person, may experience his or her own fearlessness. In this brilliant introduction to poetry and contemporary art, brief biographies of Angelou and Basquiat accompany the text and artwork, focusing on the strengths they took from their lives and brought to their work. A selected bibliography of Angelou''s books and a selected museum listing of Basquiat''s/b>, works open the door to further inspiration through the fine arts.
-
-
-
Tenderly, joyously, sometimes in sadness, sometimes in pain, Maya Angelou writes from the heart and celebrates life as only she has discovered it. In this moving volume of poetry, we hear the multi-faceted voice of one of the most powerful and vibrant writers of our time.
-
-
Nouv.
-
Maya Angelou, après une jeunesse marquée par la violence, trouvera son salut dans la littérature et sera la première fille noire scolarisée dans une école privée. Elle fréquentera ensuite les milieux intellectuels noirs-américains et deviendra féministe avant l'heure. Dans cette série de courts textes, l'auteur fait partager son expérience, ses combats, à la petite fille qu'elle n'a jamais eue.
-
From her reflections on African American life and hardship in Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie to her revolutionary celebrations of womanhood in Phenomenal Woman and Still I Rise , and her elegant tributes to dignitaries Bill Clinton and Nelson Mandela ( On the Pulse of Morning and His Day Is Done , respectively), every inspiring word of Maya Angelou's poetry is included in the pages of this volume.
