La légende dit que, en 1931, le célèbre musicien Robert Johnson vendit son âme au diable en échange d'une guitare enchantée et d'un talent extraordinaire pour le blues. Présumé mort depuis plus d'un demi-siècle, il réapparaît sur une réserve indienne de l'État de Washington, à la recherche d'une vieille femme auprès de qui se sont succédé Marvin Gaye, Jimi Hendrix et Janis Joplin. Celle-ci ne représente-t-elle pas pour lui le dernier espoir d'être libéré du pacte diabolique ? Toujours est-il qu'il finit par « oublier » sa guitare à bord du pick-up d'un jeune Indien qui l'a pris en stop. L'instrument magique pourrait encore faire des prodiges... Et c'est ainsi que naissent les Coyote Springs, un groupe de rock cent pour cent indien dont l'ascension, des réserves à Manhattan, est fulgurante.
Indian Blues, à la fois magique et lyrique, reste réjouissant d'un bout à l'autre. Alexandre Fillon, Le Figaro.
Sherman Alexie attise la soif de renaissance des cultures indiennes. Une renaissance pétrie de rage, mais aussi d'humour, de dérision, de poésie, de lucidité. Jean-Louis Aragon, Le Monde.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Lederer.
An all-new edition of the tragicomic smash hit which stormed the New York Times bestseller charts, now featuring an introduction from Markus Zusak.
In his first book for young adults, Sherman Alexie tells the story of Junior, a budding cartoonist who leaves his school on the Spokane Indian Reservation to attend an all-white high school. This heartbreaking, funny, and beautifully written tale, featuring poignant drawings that reflect the character's art, is based on the author's own experiences. It chronicles contemporary adolescence as seen through the eyes of one Native American boy.
'Excellent in every way' Neil Gaiman Illustrated in a contemporary cartoon style by Ellen Forney.
Voici les péripéties poignantes et drôles de Junior, un jeune Indien Spokane, né dans une Réserve. Rien ne lui sera épargné - il a été le bébé qui a survécu par miracle, l'enfant dont on se moque et il est désormais l'adolescent qui subit en soupirant coups de poings et coups du sort.
Jusqu'au jour où cet éternel optimiste réalise qu'un déplorable avenir l'attend s'il ne quitte pas la Réserve. Admis à Reardan, une école prestigieuse surtout fréquentée par les Blancs, Junior se sent devenir un Indien à temps partiel...
Vraiment excellent, poignant et hilarant, réconfortant et sincère, sage et intelligent...
Neil Gaiman
Seattle, 2007. Spots, le narrateur, est un jeune délinquant, orphelin depuis l'âge de six ans. Mi-Indien, mi-Irlandais, il se revendique comme un ciel vide, une éclipse solaire. De sa mère, il a hérité ses yeux verts, de son père, une acné sévère. À quinze ans, il a déjà vécu dans vingt familles d'accueil, fréquenté veingt-deux écoles, et tout ce qu'il possède tient dans un sac plastique. Un jour de haine intense, il braque une banque et récolte une balle dans la tête qui le propulse au coeur d'un étrange voyage dans le temps, à travers les périodes les plus troubles de l'histoire américaine, vers une possible rédemption...
« Dans une langue à la Salinger, Sherman Alexie fustige toutes les formes de violence et égratigne les identités communautaires, sources de conflits, avec légèreté, humour et fantaisie. » Baptiste Liger, Lire
Ball games, cars, and romances: the icons and battlefields of modern life.
In twenty-two linked stories, with infinite humour and pathos, Sherman Alexie explores some of the major issues of our time: the pull between the urban and the rural, the future and the past; the trials and tribulations of young adulthood; the comlex density of daily life. A modern mythmaker with a sharp eye for irony, Sherman Alexie's focus is an American Indian reservation, but his playground is the world.
Considéré comme l'un des écrivains américains les plus talentueux de sa génération, Sherman Alexie bâtit une oeuvre singulière et forte, résolument contemporaine. Avec Phoenix, Arizona ou Dix petits Indiens, il s'est imposé comme un maître de la nouvelle. Son nouveau recueil, couronné par le prix Pen Faulkner 2010, explore la condition humaine avec davantage de force que bien des romans. Nos relations avec les autres ne seraient-elles en fin de compte que de petites guerres ?
« Tour à tour désopilant, fantaisiste, poétique ou sardonique, cet Indien-là a une extraordinaire propension à rire de tout : des siens, de leurs travers et conformismes comme de leurs qualités et de leur naïveté, mais il sait aussi rire de lui-même. » Le Monde « Sherman Alexie réduit en bouillie les clichés et dissèque tout ce qui touche à l'homme. » Télérama « Sherman Alexie écrit à fleur de peau des histoires débordantes de tendresse. Sombres mais jamais larmoyantes. Et souvent pétries d'humour, cet antiseptique qui nettoie les plus profondes des blessures. » L'Express « Son humour est irrévérencieux, sa hargne sans fin. Ironique, provocateur, il n'embellit jamais la réalité, les envies d'intégration ratées, la sensation d'être un étranger partout. » Lire Traduit de l'américain par Michel Lederer
À Seattle, un assassin tue des Blancs, les scalpe et dépose deux plumes de hibou sur leur corps : terreur sur la ville, tourmente parmi la communauté indienne que ces crimes désignent à la vindicte générale. Ainsi naît la légende du « tueur indien », justicier pour les uns, psychopathe pour les autres... Voici enfin réédité le roman phare de l'enfant terrible des lettres américaines.
« Ce roman rageur, désespéré, atteint l'universel : personne n'est innocent, personne n'est coupable. Avec Sherman Alexie, le rêve américain est bien mort. » Le Point« Un roman politique, un terrible réquisitoire contre la société américaine. » Le Monde diplomatique« Sherman Alexie dissèque la haine raciale dans ses moindres gestes ou paroles, décortique les affres d'une improbable quête d'identité. » Télérama« Indian Killer est le roman manifeste de la reconquête. » Le Monde « Une oeuvre violente et majeure. » L'Express
In these stories we meet the kinds of American Indians we rarely see in literature---the upper and middle class, the professionals and white-collar workers, the bureaucrats and poets, falling in and out of love and wondering if they will make their way home. A Spokane Indian journalist transplanted from the reservation to the city picks up a hitchhiker, a Lummi boxer looking to take on the toughest Indian in the world. A Spokane son waits for his diabetic father to return from the hospital, listening to his father's friends argue over Jesus' carpentry skills as they build a wheelchair ramp. An estranged interracial couple, separated in the midst of a traffic accident, rediscover their love for each other. A white drifter holds up an International House of Pancakes, demanding a dollar per customer and someone to love, and emerges with forty-two dollars and an overweight Indian he dubs Salmon Boy.Alexie's is a voice of remarkable passion, and these stories are love stories - between parents and children, white people and Indians, movie stars and ordinary people. Witty, tender, and fierce, the toughest Indian in the world is a virtuoso performance
Adventure stories/Fiction dealing with bullying, truancy & school problemsThe sad yet funny semi-autobiographical story of a Native American Indian boy who manages to leave his life on the reservation despite overwhelming odds. Illustrated in a contemporary cartoon style by Ellen Forney. Ages: 12+.
Ils ont tous la vie aux trousses... Ouvriers, bureaucrates, poètes, amoureux ou paumés, les héros de Sherman Alexie sont des Indiens comme on en rencontre rarement dans la littérature contemporaine : ils travaillent, paient leurs factures, aiment, se séparent... Ni victimes ni nobles sauvages. Tendresse, cruauté, humour grinçant : la virtuosité de ces nouvelles prouve, s'il en était besoin, que " l'enfant terrible des lettres américaines " est un écrivain majeur.
" Avec ce recueil riche, audacieux, sans temps mort, sans aucune facilité, Sherman Alexie poursuit une oeuvre ambitieuse où l'observation et la critique acerbe de l'Amérique vont de pair avec l'affirmation toujours plus grande de son appartenance à la nation indienne. "
Bruno Corty, Le Figaro
" Avec Phoenix, Arizona, Sherman Alexie nous offre les riffs d'une écriture joliment jazzée. La plupart de ses personnages sont des anges égarés dans une civilisation qui les méprise. Victor, le gavroche de la réserve, Adrian, le mordu de rock and roll, Julius et Arnold, qui se défoncent divinement sur les terrains de basket, Joe-le-Dégueulasse, qui vide les flasques de bourbon dans les fêtes foraines, Thomas-Builds-The-Fire, le baroudeur qui se prend pour Jimi Hendrix au volant de sa camionnette pourrie, la douce Norma, championne du monde du pain frit. [...] Mêlant portraits de famille et légendes indiennes, comptes rendus de procès et souvenirs scolaires, coups de poing et coups de coeur, autobiographie et sociologie, émotion et lyrisme, Sherman Alexie écrit à fleur de peau des histoires débordantes de tendresse. Sombres, mais jamais larmoyantes. Et souvent pétries d'humour, "cet antiseptique qui nettoie les plus profondes des blessures". "
Dans une Amérique fragilisée par la menace terroriste, tout est source de divisions : les sexes, les races ou les classes sociales. A travers dix récits au timbre unique, portés par le souffle chamanique de la culture spokane, Sherman Alexie brosse le portrait d'une indianité prise dans les contradictions de ce pays. Etudiant, juriste, mère au foyer, poète, aucun n'échappe au racisme ou au poids du passé, mais tous rêvent d'une intégration réussie. A la fois drôle et grave, mais toujours radicale dans son exigence de justice et de liberté, la voix d'Alexie puise à la source même de l'expérience humaine et nous offre son livre le plus étonnant.
