Hachette Litteratures

  • Un Littré du ruisseau et du trottoir ? Pourquoi pas ? Un supplément impertinent au dictionnaire de l'Académie ? Si vous voulez ! En tout cas le plus inattendu et le plus drôle des dictionnaires d'aujourd'hui. Le vocabulaire non conventionnel, c'est à la fois le français populaire, l'argot des malfrats et celui... des gentillesses d'alcôve. Une littérature souvent somptueuse lui a donné ses lettres de noblesse. En témoignent Marcel Proust comme San-Antonio, Jean Genet comme Jean-Paul Sartre, Théophile Gautier comme Céline, Aristide Bruant comme Alphonse Boudard, à travers les 15000 citations de l'ouvrage. Savant par ses notices étymologiques et historiques, le Dictionnaire du français non conventionnel se lit aussi comme un prodigieux roman, le roman d'une autre France et d'un autre français, celui de Gavroche, du Père Peinard, de Casque d'Or et de Coluche. Un tel ouvrage manquait à notre connaissance du français.


    Nouvelle édition revue et augmentée.

    3500 entrées principales. 350 locutions.

    15000 citations. Bibliographie.

    Glossaire conventionnel / non conventionnel.

empty