Littérature traduite

  • Le rouge à lèvres de Maman traînait sur la coiffeuse. J'ai fait bien attention à ne pas dépasser. Après, tout était vraiment MA-GNI-FIQUE !

    Sur commande
  • La princesse Élisabeth est belle et vit dans un château. Elle doit épouser le prince Ronald. Mais un dragon détruit son château, brûle sa jolie robe et emporte le prince. Élisabeth va flatter la vanité du dragon pour s'en défaire et délivrer Ronald. Sera-t-il digne d'elle ? Un classique en Amérique du Nord.

    Sur commande
  • Vlad est aux cent coups : son cousin Lupus est venu de Transylvanie pour l'aider à devenir un parfait vampire. Lupus sait parfaitement voler et se transforme en chauve-souris en un clin d'oeil, mais il est très agaçant ! Comme son corbeau Griffon, qui ne le quitte jamais. Très vite, Lupus parvient à suivre Vlad à l'école des humains, et se met tous ses camarades dans la poche, au grand désespoir de Vlad... Heureusement, les auditions pour le spectacle de l'école mettront au jour les véritables talents et les vrais amis.

  • Alors que ses parents partent en voyage en Transylvanie, Vlad reste au Manoir Maudit, sous la surveillance de Grand-Père Gory. Le jeune vampire est absolument ravi, car il peut désormais s'échapper beaucoup plus facilement pour aller à l'école des humains.
    Une seule ombre au tableau : ses parents lui ont confié une longue liste de devoirs de vampire à faire avant leur retour...

  • En apnée

    Meg Grehan

    Maxime est une fille. Elle a onze ans, elle aime sa mère qui l'élève seule, les livres et savoir plein de choses sur tout. Dans un monde complexe, aimer et savoir la rassurent.
    Maxime sait des choses sur les baleines, sur les créatures sous-marines, sur son meilleur ami de toujours, Adam, et aussi, qu'elle ne sait pas tout. Par exemple, elle ne sait pas expliquer ce qu'elle ressent pour Chloé, ce sentiment nouveau et étrange, un émoi qu'elle ne comprend pas. Elle aimerait savoir si c'est ce qu'on appelle un coup de foudre et, comme elle est une fille et Chloé aussi, si elle a le droit de ressentir ça pour elle.

    Sur commande
  • Vlad, neuf ans, est le dernier d'une longue lignée de vampires. Mais il est nul en métamorphose et n'a envie d'effrayer personne (il a même un peu peur du noir)... Ce dont il rêve, lui, c'est de se faire des amis et de foncer sur un skate-board, comme il l'a lu dans un livre consacré aux humains. Accompagné de sa chauve-souris, il fugue en cachette et tente de trouver sa place dans une école d'humains.

    Sur commande
  • « Steve est un bon cheval. Mais il voudrait être plus que ça. Il voudrait être EXCEPTIONNEL. » Un jour, dans la forêt, il découvre une magnifique corne en or (le coup de chance !). Il décide de la mettre sur sa tête, façon licorne (la bonne idée), et c'est gagné : Steve est désormais exceptionnel ! Ses amis sont tellement impressionnés (ben oui, quand même...) qu'ils l'imitent.
    Mais Steve perd sa magnifique corne, et avec elle ce qui faisait de lui un cheval exceptionnel. À moins que...

    Sur commande
  • Marie trouve qu'elle ne ressemble pas à une princesse mais son papa n'est pas d'accord. Au cours d'une belle journée entre père et fille, il va lui montrer que toutes les filles sont des princesses : la coiffeuse aux doigts d'or malgré un bec-de-lièvre, la pâtissière talentueuse bien qu'enrobée, la très vieille dame aux yeux de son mari.
    Un album délicat sur l'amour paternel et l'acceptation de soi.

  • Team Steve

    Kelly Collier

    Le jour du marathon approche ! Et Steve, le marathon, il adore. Pas étonnant : il le remporte à chaque fois (eh oui, grâce à son corps d'athlète !). Mais cette année, les règles ont changé : le marathon sera une course de relais. Et les coéquipiers de Steve lui ont été imposés : il va concourir avec Canard, Tortue et Escargot (autant dire les animaux les plus lents de la forêt...). Pour la première fois, Steve pourrait-il perdre le marathon ?

    Sur commande
  • La princesse Elisabeth est belle et vit dans un château. Elle doit épouser le prince Ronald jusqu'au jour où un dragon détruit son château, brûle sa jolie robe et emporte le prince. Mais Elisabeth décide de poursuivre le dragon et de sauver Ronald...

  • Galax, de la planète Plonk, est envoyé sur Terre pour étudier les humains. Infiltré dans une famille sous forme d'enfant, il découvre les Terriens et leurs étranges coutumes (les humains font pipi à l'intérieur de leurs maisons), leurs drôles de bébés (parfois poilus et à quatre pattes) et leurs animaux extrêmement dangereux (les « vaches »).
    Quand Galax comprend qu'il n'est pas en mission pour préparer une rencontre avec les Terriens, mais pour savoir s'ils sont comestibles, il tombe de haut : manger des Terriens ?
    Lui, Galax ? Avec son estomac si sensible ?

    Sur commande
  • Maïa et Lucas sont voisins et amis. Un jour, la famille de Lucas doit déménager dans un pays lointain. L'absence de Lucas laisse un grand vide dans la vie de Maïa. Peu à peu, elle trouve de nouveaux amis et de nouvelles passions. Au retour de Lucas, Maïa comprend que l'amitié résiste au temps et à l'éloignement.
    Un album poétique sur l'amitié.

    Sur commande
  • Kipik

    Ilaria Guarducci

    Au fond d'une forêt sombre, très sombre, vivait un être effrayant, au corps recouvert d'épines. Il s'appelait Kipik. Et naturellement, il était TRÈS, TRÈS méchant. Depuis plusieurs années, il passait son temps à aiguiser ses piquants, pour mieux effrayer les autres animaux de la forêt. Mais un jour, il se produisit quelque chose d'extraordinaire : les épines de Kipik se mirent à tomber... Il devint alors tout rose et tout doux : autant dire qu'il n'effrayait plus personne ! Kipik se posa alors de grandes questions. S'il n'avait plus de piquants, devait-il rester méchant ? Désormais, à quoi occuperait-il ses journées ?

    Sur commande
  • Dans une savane lointaine, vivait un lion appelé Alphonse. T ous les animaux de la savane l'admiraient. Sa fourrure était belle, ses muscles puissants, et son pas imposant. Et surtout, il ne pleurait jamais. Même quand il était triste, malade, ou en colère. Un matin, pourtant, Alphonse commença à se sentir vraiment mal. Ses yeux piquèrent, comme si quelque chose en lui allait exploser...

empty