« Qui sommes-nous ? Qui est chacun de nous, sinon une combinaison d'expériences, de lectures, de rêveries ? Chaque vie est une encyclopédie, une bibliothèque, un inventaire... » (Italo Calvino).
Au fil du temps, l'auteur a compilé citations et extraits de lectures aimées. Les Cahiers rouges seraient-ils donc « une bibliothèque, une encyclopédie, un inventaire » ? Ou bien le simple et modeste état des lieux d'une ordinaire lectrice du début du XXIe siècle ?